Bleach (323)

Página 1 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: No pienses que... // estas plumas son normales.
Texto: ¡Karakura es el campo de batalla! ¡Izuru vs Abirama!
Abirama: Estas plumas destrozan todo lo que tocan. // ¡Son plumas de acero, más pesadas que una piedra!

Página 2-3 (Traductor y corector dens-09)

Texto: Un rostro, susurrando y balanceandose...

Página 4 (Traductor y corector dens-09)

Kira: ¿"Plumas de Acero", eh...?
Kira: Un guapo mote... Muy tranquilizante. // Pero...
Kira: Pero no cambie el hecho de que continuen siendo plumas.

Página 5 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: ¿? // ¿Usaras acaso otra vez más uno de tus hechizos?
Kira: Hadoh 58

Página 6 (Traductor y corector dens-09)

Kira: ¡"TENRAN"!

Página 7 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: "Eso no cambia el hecho de que siguen siendo plumas.", / ¿Así que "Un remolino funcionara"?
Abirama: ¡Como si eso funcionaría contra mi!

Página 8 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: ¡...Umm! // No puedes esconderte...
Abirama: ¡Mouse! // ¡"DEVORA PLUMA"!

Página 9 (Traductor y corector dens-09)

Kira: ¡Ugh! // ¡¿Puede perforar el edificio?!
Abirama: ¡Allí estas!

Página 10 (Traductor y corector dens-09)

(no hay nada escrito)

Página 11 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: ¡Pequeña basura! // ¡Deja de probar de esconderte!
Kira (pensando): No parece que se quede sin plumas... // Deben crecerle aal instante, // Cuando le cae uno seguro que le crece otra.
Kira (pensando): Pero...
Abirama: No se que planeas.. // algo mientras corres...
Abirama: ¡Pero no dejaré que lo hagas!

Página 12 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: ¡OHHHHHHH!
Kira: ¿Qué...? // ¡¿Qué está haciendo...?!

Página 13 (Traductor y corector dens-09)

(no hay nada escrito)

Página 14 (Traductor y corector dens-09)

(no hay nada escrito)

Página 15 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: ¡Ja! // ¿A donde te escondiste ahora?

Página 16 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: ¡¿Qué?! / ¿No conseguiste evitarlo y te golpeó a las piernaa? // ¡Ni intentaba ser más veloz!
Kira: Me salvaste...
Kira: El problema eran tus ataques a larga distancia... // Intentaba pensar la manera que me ataqueses directamente. Kira: Como ves, //
Es inútil utilizar mi espada con alguien a mucha distancia...
Abirama: No se de que hablas. // ¡¿Y encima, que puede hacer esa espada tan rara?!

Página 17 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: ¡¿Pero... // qué... // Diablos...?!

Página 18 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: Ugh... // ¡Maldita sea...! /// ¿Qué sucede...? a mis alas...
Kira: Dobla el peso de lo que toque yo.
Kira: Un segundo golpe, lo dobla otra vez más. // Y un tercero, otra vez más.

Página 19 (Traductor y corector dens-09)

Kira: Ese es el poder de "Wabisuke", // Mi Zanpakutoh.
Kira: Cuando te golpeé, // toqué tus alas unas 4 veces.
Kira: En verdad esas alas pesan más que una piedra, // Ahora pesan tanto que no podrás ni volar.
Abirama: Eso es un truco sucio... // ¡¿Esa es la forma de lucha de un guerrero...?!
Kira: ¿Truco sucio?

Página 20 (Traductor y corector dens-09)

Kira: Oh... // Es cierto. // Estabas grutando algo para inscitarnos antes de combatir.
Kira: Si así es, como debe de combatir un guerrero... // No lo entiendo.
Kira: La flor que representa la Tercera División es la "Caléndula". // Significa "Desesperación". / Ese es nuestro orgullo.
Kira: La guerra no es un acto heroica. // La guerra no es emocionante.
Kira: La guerra esta llena de desesperación. // Es oscura. // Es espantosa. // Es algo de lástima y melancolía. Kira: Por eso temen las

personas las guerras. // Por eso las quieren evitar las personas.

Página 21 (Traductor y corector dens-09)

Kira: Creo que todas las Zanpakutohs, // La mía es la que... / Más acerca esta filosofía.
Kira: Mi Zanpakutoh incrementa el peso de todo lo que toca, // Hasta que mi enemigo cae rendido al suelo, al no poder soportar tanto peso.

/ Y entonces...Abirama: Inclina la cabeza // Como si te disculparas.
Kira: Es por eso... // Que se llama "Wabisuke". // Me preguntaste... // Que podía hacer con una espada tan extraña.

Página 22 (Traductor y corector dens-09)

Abirama: Es... // ¡Espera...!
Kira: Un guerrero... // No suplica por su vida.
Texto: Desesperación... Oscuridad...